\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{mer. janv. 1 13:41:49 CET 2014}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={xwd},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Dump une image d'une fenêtre X},
CreationDate={D:20140101134149},
ModDate={D:20140101134149},
Keywords={X;X Window System}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge xwd }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Dump une image d'une fenêtre X}
 
\vspace{10mm}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -display display]{Nom du serveur X à utiliser}
\item[\hspace{1mm} -nobdrs]{N'inclus pas la bordure de la fenêtre dans le dump}
\item[\hspace{1mm} -out file]{Spécifie le nom du fichier à créer}
\item[\hspace{1mm} -xy]{format XY au lieu du format Z (affichage couleur uniquement)}
\item[\hspace{1mm} -add value]{Spécifie une valeur signée à ajouter à chaque pixel}
\item[\hspace{1mm} -frame]{La frame du gestionnaire de fenêtre devrait être inclus en sélectionnant manuellement la fenêtre}
\item[\hspace{1mm} -root]{La fenêtre root est dumpé}
\item[\hspace{1mm} -id id]{Dump la fenêtre d'id spécifiée}
\item[\hspace{1mm} -name]{Spécifie le nom sous lequel les ressources de l'application devraient être trouvés.}
\item[\hspace{1mm} -icmap]{utilise le premier colormap installé au lieu d'obtenir les valeurs RGB}
\item[\hspace{1mm} -screen]{Capture depuis la fenêtre root. Permet d'avoir les autres fenêtres, menu, etc.}
\item[\hspace{1mm} -silent]{Pas de bell après le dump.}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Variables d'environnement }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} DISPLAY]{Pointe vers un serveur X.}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
