\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{lun. janv. 19 13:06:10 CET 2015}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={xnbd-bgctl},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Permet de se connecter au canal de contrôle d'un serveur xnbd-server et de le piloter.},
CreationDate={D:20150119130610},
ModDate={D:20150119130610},
Keywords={FileSystems;storages;nbd}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge xnbd-bgctl }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Permet de se connecter au canal de contrôle d'un serveur xnbd-server et de le piloter.}
 
\vspace{10mm}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} --cache-all]{Si le serveur distant agit comme proxy, l'instruit de cacher tous les blocks et ses blocks disques associés. Une fois terminé, l'instance maintient toutes les données depuis l'instances originale, et il n'est plus nécessaire d'agir comme proxy.}
\item[\hspace{1mm} --cache-all2]{Idem, mais détache le processus du terminal et utilise une connexion dédiée pour le transfert de données.}
\item[\hspace{1mm} --query]{Récupère des données statistiques de l'instance proxy.}
\item[\hspace{1mm} --reconnect]{Récupère une connexion perdue avec le serveur originale.}
\item[\hspace{1mm} --switch]{Stop le proxy et le redémarre en mode target. toutes les sessions client sont préservés}
\item[\hspace{1mm} --exportname NAME]{Si le serveur supporte l'accès aux périphériques par identifiant, utilise NAME pour demander l'accès à un volume particulier. Utile avec xnbd-wrapper.}
\item[\hspace{1mm} --progress]{Affiche une barre de progression sur stderr.}
\item[\hspace{1mm} --force]{Ignore les risques.}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Arguments positionnels }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} CONTROL\_SOCKET]{Socket UNIX sur lequel xnbd-server écoute.}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
