\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{jeu. janv. 23 21:22:22 CET 2014}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={xlsclients},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Liste les applications clients qui tournent dans un affichage. Il peut être utilisé pour générer un script représentant un snapshot de la session courante de l'utilisateur},
CreationDate={D:20140123212222},
ModDate={D:20140123212222},
Keywords={X;X Window System}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge xlsclients }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Liste les applications clients qui tournent dans un affichage. Il peut être utilisé pour générer un script représentant un snapshot de la session courante de l'utilisateur}
 
\vspace{10mm}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -display display]{Nom du serveur X à utiliser}
\item[\hspace{1mm} -a]{Liste tous les clients sur tous les écrans}
\item[\hspace{1mm} -l]{Liste au format long: nom de fenêtre, nom de l'icône, classe, nom de la machine et commande}
\item[\hspace{1mm} -m maxcmdlen]{Spécifie le nombre maximum de caractères dans une commande à afficher (défaut: 10000)}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Variables d'environnement }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} DISPLAY]{Numéro d'affichage et hôte par défaut}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
