\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{mar. juil. 13 08:46:30 CEST 2010}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={who},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Affiche des informations sur les utilisateurs loggés},
CreationDate={D:20100713084630},
ModDate={D:20100713084630},
Keywords={coreutils;GNU}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge who }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Affiche des informations sur les utilisateurs loggés}
 
\vspace{10mm}
 
\hspace{1mm}  \textbf{who} affiche des informations sur les utilisateurs qui sont actuellement loggés. Sans argument, who affiche pour chaque utilisateur loggé : le nom de login, le terminal, le temps loggé et l'hôte distant ou l'écran X. S'il a un argument non-option, who utilise ce fichier au lieu de \textbf{/var/run/utmp} ou \textbf{/etc/utmp}. S'il 2 arguments non-option sont donnés, who affiche seulement l'entrée pour l'utilisateur courant, précédé par le nom d'hôte. Traditionnellement les 2 arguments sont \textbf{am i}.
\vspace{5mm} \\
 
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -a, --all]{Identique à \textbf{-b -d --login -p -r -t -T -u}}
\item[\hspace{1mm} -b, --boot]{affiche la date et l'heure du dernier boot système}
\item[\hspace{1mm} -d, --dead]{affiche les informations correspondant aux processus mort}
\item[\hspace{1mm} -H, --heading]{affiche une ligne d'en-tête de colonnes.}
\item[\hspace{1mm} -l, --login]{liste seulement les entrées qui correspondent au processus via lequel le systèmes attend qu'un utilisateur se log.le nom d'utilisateur est toujours LOGIN.}
\item[\hspace{1mm} --lookup]{Tente de canoniser les noms d'hôtes}
\item[\hspace{1mm} -m]{identique à \textbf{who am i}}
\item[\hspace{1mm} -p, --process]{liste les processus actifs spawnés par init}
\item[\hspace{1mm} -q, --count]{affiche unsiquement les noms de login et le nombre d'utilisateurs loggés.}
\item[\hspace{1mm} -r, --runlevel]{affiche le run-level courant}
\item[\hspace{1mm} -t, --time]{affiche le dernier changement d'heure système}
\item[\hspace{1mm} -u]{après le temps de log, affiche le nombre d'heures et de minutes que l'utilisateur était absent. un '\textbf{.}' indique que l'utilisateur était actif durant la dernière minute. '\textbf{old}' signifie que l'utilisateur est absent depuis plus de 24heures.}
\item[\hspace{1mm} -w, -T, --mesg, --message, --writable]{Après chaque login name, affiche un caractère indiquant le message de status des utilisateurs:}
\end{description}
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{6mm} +]{permet d'écrire des messages}
\item[\hspace{6mm} -]{ne peut pas écrire de messages}
\item[\hspace{6mm} ?]{ne peut pas trouver de périphérique terminal}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
