\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{mer. juil. 14 13:43:59 CEST 2010}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={uname},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Affiche des informations dur la machine et le système d'exploitation},
CreationDate={D:20100714134359},
ModDate={D:20100714134359},
Keywords={coreutils;GNU}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge uname }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Affiche des informations dur la machine et le système d'exploitation}
 
\vspace{10mm}
 
\hspace{1mm}  \textbf{uname} affiche des informations sur la machine et le système d'exploitation. Sans options, \textbf{uname} agit comme \textbf{uname -s}. Si plusieurs options ou \textbf{-a} sont donnés, les informations sont affichés dans l'ordre:
\vspace{5mm} \\
\hspace{1mm}  \textbf{KERNEL-NAME NODENAME KERNEL-RELEASE KERNEL-VERSION MACHINE PROCESSOR HARDWARE-PLATFORM OPERATING-SYSTEM}
\vspace{5mm} \\
 
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -a, --all]{affiche toutes les informations, excèpté le type de processeur et le nom hardware.}
\item[\hspace{1mm} -i, --hardware-plateform]{Affiche le nom de la plateforme hardware.}
\item[\hspace{1mm} -m, --machine]{Affiche le nom hardware de la machine}
\item[\hspace{1mm} -n, --nodename]{Affiche le hostname}
\item[\hspace{1mm} -p, --processor]{Affiche le type de processeur}
\item[\hspace{1mm} -o, --operating-system]{Affiche le nom du système d'exploitation}
\item[\hspace{1mm} -r, --kernel-release]{affiche la version du kernel}
\item[\hspace{1mm} -s, --kernel-name]{Nom du kernel}
\item[\hspace{1mm} -v, --kernel-version]{Affiche la version du kernel}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
