\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{sam. déc. 3 10:53:38 CET 2016}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={nfsiostat},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Émule iostat pour les points de montage NFS en utilisant /proc/self/mountstats},
CreationDate={D:20161203105338},
ModDate={D:20161203105338},
Keywords={NFS;FileSystems;network;storages}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge nfsiostat }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Émule iostat pour les points de montage NFS en utilisant /proc/self/mountstats}
 
\vspace{10mm}
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} <interval>]{Délai en seconde entre chaque rapport}
\item[\hspace{1mm} <count>]{Si spécifié, nombre de rapport à générer}
\item[\hspace{1mm} <options>]{voir plus bas}
\item[\hspace{1mm} <mount\_point>]{affiche les statistiques sur les points de montage spécifiés}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -a, --attr]{Affiche des statistiques relatives au cache d'attributs}
\item[\hspace{1mm} -d, --dir]{Affiche des statistiques relatives aux opérations de répertoire}
\item[\hspace{1mm} -l, --list=LIST]{Affiche seulement des statistiques pour les points de montages spécifiés}
\item[\hspace{1mm} -p, --page]{Affiche des statistiques relatives au cache de pages}
\item[\hspace{1mm} -s, --sort]{Trie les points de montage par ops/secondes}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Champs }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} op/s]{Nombre d'opérations par secondes}
\item[\hspace{1mm} rpc bklog]{Longueur de file de backlog}
\item[\hspace{1mm} kB/s]{Nombre de ko écris/lus par seconde}
\item[\hspace{1mm} kB/op]{Nombre de Ko de écris/lus par opération}
\item[\hspace{1mm} retrans]{Nombre de retransmissions}
\item[\hspace{1mm} avg RTT (ms)]{Durée entre le moment où le kernel du client envoie la requête RPC jusqu'à la réception de la réponse}
\item[\hspace{1mm} avg exe (ms)]{Durée depuis le moment où le client NFS envoie une requête RPC à son kernel jusqu'à ce que la requête RPC soit complétée, incluant le temp RTT}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
