\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{mar. sept. 14 16:19:28 CEST 2010}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={named},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={service DNS},
CreationDate={D:20100914161928},
ModDate={D:20100914161928},
Keywords={DNS;Domain Names Service}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge named }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large service DNS}
 
\vspace{10mm}
 
\hspace{1mm}  \textbf{named} est un serveur de nom de domaine. Invoqué sans argument, \textbf{named} lit le fichier de configuration \textbf{/etc/named.conf}, lit les données initiales et écoute les requêtes.
\vspace{5mm} \\
 
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -4]{utilise IPv4 uniquement}
\item[\hspace{1mm} -6]{utilise IPv6 uniquement}
\item[\hspace{1mm} -c config-file]{utilise le fichier de configuration spécifié}
\item[\hspace{1mm} -d debug-level]{Définis le niveau de débug}
\item[\hspace{1mm} -D string]{Spécifie la chaîne utilisée pour identifier une instance de named dans la liste de processus.}
\item[\hspace{1mm} engine-name]{Spécifie le hardware cryptographique à utiliser}
\item[\hspace{1mm} -f]{ne place pas le serveur en tâche de fond}
\item[\hspace{1mm} -g]{lance le serveur en tache de fond et force tous les log dans stderr.}
\item[\hspace{1mm} -m flag]{active les flags de debuggage de l'utilisation mémoire.}
\item[\hspace{1mm} \#cpus]{Crée \#cpus threads pour profiter des systèmes à plusieurs CPU. Défaut: 1 thread par cpu.}
\item[\hspace{1mm} -p port]{Écoute les requêtes sur le port spécifié.}
\item[\hspace{1mm} -s]{Écrit des statistiques d'utilisation mémoire sur stdout en quittant}
\item[\hspace{1mm} -S \#max-socks]{Permet à named d'utiliser \#max-socks sockets. Défaut: 4096 (21000 lorsque compilé avec --with-tuning=large)}
\item[\hspace{1mm} -t directory]{chroot dans le répertoire spécifié, mais avant de lire le fichier de configuration.}
\item[\hspace{1mm} -U \#listeners]{Utilise le nombre de threads pour l'écoute de packets UDP entrants sur chaque adresse. Défaut: CPUs / 2}
\item[\hspace{1mm} -u user]{définit l'utilisateur après avoir complété les opérations privilégiés.}
\item[\hspace{1mm} -V]{Affiche la version et les options de build, puis quitte}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Signaux }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} SIGHUP]{force named à relire sa configuration}
\item[\hspace{1mm} SIGINT,SIGTERM]{Arrêter le serveur}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
