\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{jeu. janv. 30 21:43:54 CET 2014}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={logger},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Interface en ligne de commande pour syslog},
CreationDate={D:20140130214354},
ModDate={D:20140130214354},
Keywords={syslog;rsyslog;logs}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge logger }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Interface en ligne de commande pour syslog}
 
\vspace{10mm}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -d, --udp]{Utilise UDP}
\item[\hspace{1mm} -i, --id]{Log le process ID du processus logger avec chaque ligne}
\item[\hspace{1mm} -f, --file]{Log le contenu du fichier spécifié.}
\item[\hspace{1mm} -n, --server]{Écrit au serveur syslog spécifié en UDP au lieu d'utiliser les routines syslog}
\item[\hspace{1mm} -P, --port]{Port UDP à utiliser (défaut: 514)}
\item[\hspace{1mm} -p, --priority]{Spécifie la priorité sous forme numérique ou paire facility.level (ex: local3.info)}
\item[\hspace{1mm} -s, --stderr]{Affiche également le message sur l'erreur standard}
\item[\hspace{1mm} -t, --tag]{Marque chaque ligne avec le tag spécifié}
\item[\hspace{1mm} -u, --socket]{Écrit dans le socket spécifié au lieu des routines syslog}
\item[\hspace{1mm} --]{Fin de la liste d'arguments}
\end{description}
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} Les facility sont:]{auth, authpriv, cron, daemon, ftp, kern, lpr, mail, news, syslog, user, uucp, local0 à local7.}
\item[\hspace{1mm} Les noms de niveau valides sont:]{alert, crit, debug, emerg, err, info, notice, warning.}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Exemples }
 
\
 
\hspace{1mm} \textbf{logger System rebooted} \\
\hspace{1mm} \textbf{logger -p local0.notice -t HOSTIDM -f /dev/idmc} \\
\hspace{1mm} \textbf{logger -n loghost.example.com System rebooted} \\
\end{flushleft}
\end{document}
