\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{mer. mars 17 01:46:55 CET 2010}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={ifup},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Active/désactive une interface réseau. Peuvent être utilisés pour configurer / dé-configurer les interfaces réseaux basé sur des définitions d'interface dans le fichier /etc/network/interfaces},
CreationDate={D:20100317014655},
ModDate={D:20100317014655},
Keywords={réseaux;Linux}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge ifup, ifdown }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Active/désactive une interface réseau. Peuvent être utilisés pour configurer / dé-configurer les interfaces réseaux basé sur des définitions d'interface dans le fichier /etc/network/interfaces}
 
\vspace{10mm}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -a, --all]{affecte toutes les interfaces marquée auto, dans l'ordre où ils apparaissent dans le fichier interfaces.}
\item[\hspace{1mm} --force]{Force la configuration ou la déconfiguration de l'interface}
\item[\hspace{1mm} -i FILE, --interfaces=FILE]{Lit le fichier spécifié au lieu de /etc/network/interfaces}
\item[\hspace{1mm} -n, --no-act]{mode simulation, n'active aucune interface}
\item[\hspace{1mm} --allow=CLASS]{seules les interfaces listées dans un "allow class" sont activé ou désactivées.}
\item[\hspace{1mm} --no-mapping]{ne lance aucun mapping.}
\item[\hspace{1mm} -v, --verbose]{mode verbeux}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Exemples }
 
\
 
\hspace{1mm} Activer eth0 \\
\hspace{1mm} \textbf{ifup eth0} \\
\hspace{1mm} Activer l'interface eth0 comme interface logique home \\
\hspace{1mm} \textbf{ifup eth0=home} \\
 
\hspace{1mm}  note: le fichier /var/run/network/ifstate donne l'état des interfaces réseaux.
\vspace{5mm} \\
 
\end{flushleft}
\end{document}
