\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{lun. mai 31 21:17:33 CEST 2010}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={halt},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Redémarrer, arrêter ou éteindre le système},
CreationDate={D:20100531211733},
ModDate={D:20100531211733},
Keywords={Linux}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge halt, reboot, poweroff }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Redémarrer, arrêter ou éteindre le système}
 
\vspace{10mm}
 
\hspace{1mm}  Ces programme permettent de redémarrer, arrêter ou éteindre le système. Appelé avec \textbf{--force} ou en runlevel 0 ou 6, cet outil invoque l'appel système reboot(2) et redémarre directement le système. Sinon, il appel simplement shutdown avec les arguments appropriés.
\vspace{5mm} \\
 
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -f, --force]{N'invoque pas shutdown.}
\item[\hspace{1mm} -p, --poweroff]{dit à halt d'agir comme poweroff}
\item[\hspace{1mm} -w, --wtmp-only]{n'appel pas shutdown ou reboot et écrit seulement l'enregistrement dans /var/log/wtmp}
\item[\hspace{1mm} --verbose]{Mode verbeux}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
