\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{jeu. mars 31 13:51:06 CEST 2016}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={coredumpctl},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Récupère les coredump du journal},
CreationDate={D:20160331135106},
ModDate={D:20160331135106},
Keywords={systemd;Linux;boot}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge coredumpctl }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Récupère les coredump du journal}
 
\vspace{10mm}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} --no-legend]{N'affiche pas les en-têtes}
\item[\hspace{1mm} -1]{Affiche les informations s'un simple coredump seulement, au lieu de lister tous les coredumps connus.}
\item[\hspace{1mm} -F FIELD, --field=FIELD]{Affiche toutes les valeurs possible du champ spécifié correspondant dans les entrées coredump du journal}
\item[\hspace{1mm} -o FILE, --output=FILE]{Écrit le core dans le fichier spécifié}
\item[\hspace{1mm} -D DIR, --directory=DIR]{Utiliser les fichiers journaux dans le répertoire spécifié}
\item[\hspace{1mm} --no-pager]{Ne sort pas la sortie dans un pager}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Commandes }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} list]{Liste les coredumps capturés dans le journal correspondant aux caractéristiques spécifiées}
\item[\hspace{1mm} info]{Affiche des informations détaillée sur les coredumps capturés dans le journal}
\item[\hspace{1mm} dump]{Extrait le dernier coredump correspondant aux caractéristiques spécifiées.}
\item[\hspace{1mm} gdb]{Invoque gdb sur le dernier coredump correspondant aux caractéristiques spécifiées.}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Correspondance }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} PID]{Process ID du processus qui a dumpé le core. En entier.}
\item[\hspace{1mm} COMM]{Nom de l'exécutable (correspond à COREDUMP\_COMM=). Ne doit pas contenir de '/'}
\item[\hspace{1mm} MATCH]{Prédicat journalctl général. Doit contenir un signe '='}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge Exemples }
 
\
 
\hspace{1mm} Liste tous les coredump d'un programme nommé foo \\
\hspace{1mm} \textbf{coredumpctl list foo} \\
\hspace{1mm} Invoque gdb sur le dernier coredump \\
\hspace{1mm} \textbf{coredumpctl gdb} \\
\hspace{1mm} Affiche des informations sur un processus qui a dumpé le core, correspondant au PID 6654 \\
\hspace{1mm} \textbf{coredumpctl info 6654} \\
\hspace{1mm} Extrait le dernier coredump de /usr/bin/bar dans un fichier \\
\hspace{1mm} \textbf{coredumpctl -o bar.coredump dump /usr/bin/bar} \\
\end{flushleft}
\end{document}
