\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{sam. juil. 3 10:43:48 CEST 2010}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={chown},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Change les user et group propriétaire},
CreationDate={D:20100703104348},
ModDate={D:20100703104348},
Keywords={coreutils;GNU}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge chown }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Change les user et group propriétaire}
 
\vspace{10mm}
 
\hspace{1mm}  \textbf{chown} change le user:group propriétaire de chaque fichier spécifiés, sous la forme [OWNER] [ : [GROUP] ]. Peuvent être spécifié par nom ou par ID.
\vspace{5mm} \\
 
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{6mm} OWNER]{Change seulement l'utilisateur.}
\item[\hspace{6mm} OWNER:GROUP]{change l'utilisateur et le groupe}
\item[\hspace{6mm} OWNER:]{Change l'utilisateur spécifié et le groupe de cet utilisateur.}
\item[\hspace{6mm} :GROUP]{Change seulement le groupe.}
\item[\hspace{6mm} :]{Aucun des 2 n'est changé.}
\end{description}
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -c, --changes]{Décrit l'action de chaque fichier dont le propriétaire est changé.}
\item[\hspace{1mm} -f, --silent, --quiet]{N'affiche pas les messages d'erreur dont le propriétaire des fichiers spécifiés ne peut être changé.}
\item[\hspace{1mm} --from=OLD\_OWNER]{Change le propriétaire d'un fichier seulement s'il a les même attributs que OLD\_OWNER.}
\item[\hspace{1mm} -h, --no-dereference]{Agit sur les liens symboliques eux mêmes au lieu de leur référence.}
\item[\hspace{1mm} --preserve-root]{Échoue en tentant de changer récursivement le répertoire racine. sans -R cette option n'a aucun effet.}
\item[\hspace{1mm} --no-preserve-root]{Annule l'effet d'un précédent --preserve-root}
\item[\hspace{1mm} --reference=REF\_FILE]{Change l'utilisateur et le groupe pour correspondre à ceux de REF\_FILE. Si REF\_FILE est un lien symbolique, utilise sa référence.}
\item[\hspace{1mm} -v, --verbose]{Affiche un diagnostique pour chaque fichier traité.}
\item[\hspace{1mm} -R, --recursive]{Change récursivement les répertoires et leurs contenus.}
\item[\hspace{1mm} -H]{Si -R est spécifié et qu'une opérande est un lien symbolique vers un répertoire, le traverse.}
\item[\hspace{1mm} -L]{si -R est spécifié, traverse les liens symboliques vers un répertoire qui est rencontré.}
\item[\hspace{1mm} -P]{ne traverse aucun lien symbolique}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
