\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{geometry}
\geometry{top=15mm, bottom=15mm, left=1cm, right=1cm}
\usepackage[french]{babel}
\usepackage{pslatex}
\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=black]{hyperref}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}
\fancyfoot[L]{Uubu.fr}
\fancyfoot[R]{jeu. nov. 3 09:38:29 CET 2011}
\lfoot{\Large \textit{Uubu.fr}}
\hypersetup{pdfinfo={
Title={chfn},
Author={Sylvain Girod},
Creator={Bash script from uubu.fr's format version 1},
Producer={Bash script and PDFLaTeX},
Subject={Permet de modifier le nom complet et les informations associées à un utilisateur},
CreationDate={D:20111103093829},
ModDate={D:20111103093829},
Keywords={Linux}
}}
\begin{document}
 
\begin{center}
{\Huge chfn }
\end{center}
\vspace{1cm}
 
\begin{flushleft}
 
{\large Permet de modifier le nom complet et les informations associées à un utilisateur}
 
\vspace{10mm}
 
\hspace{1mm}  Il change le nom complet, l’office number, l’office extension et le home phone number pour un compte utilisateur. Ces informations sont affichées par \textbf{finger}. Un utilisateur normal peut changer ses propres informations, en fonction des restrictions dans \textbf{/etc/login.defs}. Ces champs ne doivent pas contenir de ’\textbf{,}’, excepté pour le champ other, ne doivent pas contenir de ’\textbf{=}’ ou de ’\textbf{-}’. Il est également recommandé d’éviter les caractères non US-ASCII, mais c’est surtout pour le phone number. Le champ other est utilisé pour stocker des informations de compte utilisé par d’autres applications. Sans option, \textbf{chfn} opère de manière interactive.
\vspace{5mm} \\
 
 
\vspace{1cm}{\huge OPTIONS }
 
\
 
\begin{description} \normalsize
\item[\hspace{1mm} -f]{Nom complet du compte}
\item[\hspace{1mm} -r]{Numéro de bureau}
\item[\hspace{1mm} -w]{téléphone du bureau}
\item[\hspace{1mm} -h]{Téléphone personnel}
\item[\hspace{1mm} -o]{permet de changer les portions indéfinies du champ GECOS.}
\end{description}
\end{flushleft}
\end{document}
