nohup

Lancer une commande de manière à ce que les signaux hangup soient ignorés.

   nohup lance la commande spécifié de manière à ce que les signaux hangup soient ignorés, donc une commande peut continuer même après s'être déconnecté. Si l'entrée standard est le terminal, elle est redirigé vers /dev/null. Si la sortie standard est un terminal, elle est redirigé vers le fichier nohup.out, ou $HOME/nohup.out s'il ne peut pas être accédé en écriture. Si l'erreur standard est un terminal, elle est redirigé vers le même descripteur de fichier que la sortie standard. nohup ne place pas automatiquement la commande en fond, vous devez le faire explicitement, en terminant la ligne de commande avec un &.

Exemple

Pour rediriger la sortie d'un commande lancée avec nohup:
nohup make › make.log