Génère un fichier de couche clavier au format keymaps(5) dans un format qui peut être utilisé par la commande keymap de GRUB